Vous trouverez ici des informations générales sur le calcul de nos tarifs.
> Fixation du tarif appliqué
Traduire un texte demande plus ou moins de temps selon le secteur d’activité et le degré de difficulté du document à traduire. En ce qui concerne la correction ou la révision de textes, la qualité du texte et la quantité des corrections nécessaires jouent un rôle primordial pour définir le tarif appliqué. Il est donc difficile d’estimer le travail nécessaire et d’indiquer le prix d’une traduction sans avoir préalablement pris connaissance du texte. C’est pourquoi nous vous prions de bien vouloir nous envoyer votre texte pour lequel nous dresserons alors un devis.
> Traductions
Bon|mot accorde une grande importance à la transparence de sa facturation. Nos honoraires sont calculés sur la base d’une ligne standard de 55 caractères, espaces y compris (texte cible). Un calcul se basant sur le nombre de mots ou de pages est également possible sur demande.
> Révision/Correction
En fonction du type du texte, Bon|mot base ses décomptes sur le temps passé (taux horaire) ou sur le nombre de pages. Une page standard comporte 1800 caractères, y compris les espaces et les notes de bas de page.
> Express
Bon|mot réagit rapidement. Votre texte doit être traduit, corrigé ou révisé de façon très urgente ? Nous faisons tout notre possible – contre le paiement d’un supplément.