Übersetzungen – Lektorat – Korrektorat

> Bon|mot übersetzt
Bon|mot, das Übersetzungsbüro von Amélie Jessen, bietet Übersetzungen für die Sprachen Französisch, Deutsch und Englisch an. Übersetzungsrichtungen sind vor allem:

deutsch ⇔ französisch
englisch ⇒ französisch

Amélie Jessen, akademisch geprüfte und beeidigte Übersetzerin, ist seit 2001 Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ).

> Bon|mot lektoriert
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, französische Texte korrigieren oder lektorieren zu lassen. Mehr dazu…

> Warum Bon|mot?
Ein Bonmot [bõ'mo:] ist eine geistreiche, zur Situation passende Bemerkung. Das Wort stammt aus dem Französischen. Es bedeutet wörtlich „gutes Wort“, kann aber auch „richtiges Wort“ heißen. Die Suche nach dem richtigen, passenden Wort beschäftigt Übersetzer tagtäglich.